Dosentti, FT Erika Sandman on yksi Suomen johtavista kielikontaktien sekä kiinalaisten kielten tutkijoista. Keväällä 2026 hänelle myönnettiin kaksivuotinen Niilo Helanderin säätiön apuraha.
Sandmanin Suomessa asuvien kiinalaisten kielten puhujien arjen monikielisyyttä ja kieliasenteita tutkiva hanke on suomalaisessa kielitieteessä ainutlaatuinen, sillä kiinan kielestä Suomessa ei ole käytännössä lainkaan aiempaa tutkimusta.
Vuonna 2024 jo 10,8 prosenttia Suomen väestöstä puhui äidinkielenään jotain muuta kieltä kuin suomea, ruotsia tai saamelaiskieliä. Kiina mainitaan useissa tutkimuksissa kymmenen puhutuimman kielen joukossa Suomessa.
Kiina ei kuitenkaan ole yksi yhtenäinen kieli, vaan se jakautuu ainakin kymmeneen eri kielimuotoon ja satoihin murteisiin, joita puhujat usein käyttävät limittäin yli kielirajojen.
Hankkeen keskeisiä kysymyksiä ovat, millaisia ovat Suomessa asuvien kiinalaisten kielten puhujien kielelliset repertuaarit, miten he käyttävät arkikeskusteluissa limittäin osaamiaan kiinan muotoja sekä paikallisia valtakieliä, kuten suomea, sekä millaisia sosiaalisia merkityksiä ja kieliasenteita he liittävät eri kielenpiirteisiin.
Urbaanin monikielisyyden tutkimus ja uusien kielenkäytön muotojen syntyminen maahanmuuttajataustaisen väestön käyttäessä limittäin lähtömaidensa kieliä ja paikallisia valtakieliä on tällä hetkellä merkittävä, nouseva tutkimusala suuressa osassa Euroopan maita.
Tuloksia voidaan hyödyntää monien maahanmuuttajille suunnattujen palvelujen kehittämisessä, kuten kotoutumispalveluissa, asioimistulkkauspalveluissa, koulujen äidinkielen opetuksessa sekä muissa oppilaitoksissa. Toisaalta tuloksista voi olla hyötyä työelämässä, kuten yrityksissä, joissa Suomen uusien vähemmistökielten käytännön merkitystä ei vielä välttämättä osata tunnistaa.
← Kaikki tarinat
